-
1 oil-fired boiler
-
2 liquid fuel boiler
котёл на жидком топливе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid fuel boiler
-
3 Ölkessel
сущ.1) тех. котёл на жидком топливе, котёл с мазутной топкой2) стр. котёл, работающий на жидком топливе3) электр. масляный бак, масляный резервуар4) нефт. котёл с нефтяной топкой -
4 oil-fired boiler
1) Морской термин: котёл, работающий на жидком топливе2) Техника: мазутный котёл3) Строительство: котёл на жидком топливе4) ЕБРР: бойлер, работающий на мазуте -
5 Ölfeuerungskessel
сущ.1) нефт. котёл на жидком топливе, котёл с нефтяной топкой2) судостр. котёл с топочным устройством, работающим на жидком топливе -
6 Ölkessel
Ölkessel mкотёл на жидком топливе, котёл с нефтяной топкой, котёл с мазутной топкой -
7 Ölkessel
-
8 Ölfeuerungskessel
(m)котёл на жидком топливе, котёл с нефтяной топкойDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ölfeuerungskessel
-
9 Ölkessel
(m)котёл на жидком топливе, котёл с нефтяной (мазутной) топкойDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ölkessel
-
10 ölgefeuerter Kessel
сущ.стр. котёл на жидком топливе, котёл с мазутной топкой -
11 Ölfeuerungskessel
Ölfeuerungskessel mкотёл на жидком топливе, котёл с нефтяной топкой -
12 oil-fired boiler
- oil-fired boiler
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > oil-fired boiler
-
13 liquid-fuel boiler
Техника: котёл на жидком топливе -
14 Kessel für flüssige Brennstoffe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kessel für flüssige Brennstoffe
-
15 Ölfeuerungsautomat
сущ. -
16 Kessel mit Ölfeiferung
котёл с топкой на жидком топливеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kessel mit Ölfeiferung
-
17 Kessel\ mit\ Ölfeuerung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Kessel\ mit\ Ölfeuerung
-
18 oil boiler
1) Морской термин: нефтяной котёл2) Теплотехника: масляный котёл3) Макаров: водонагреватель на жидком топливе -
19 caldaia
f—FRA chaudière f à mazout (fuel-oil)DEU Warmwasserkessel m mit Ölfeuerung fENG oil-fired boilerITA caldaia f a naftaPLN kocioł m na paliwo płynneRUS котёл m, водяной, на жидком топливесм. поз. 2395 на
—FRA chaudière f de chauffageDEU Heizkessel mENG heating boilerITA caldaia f di riscaldamentoPLN kociołek m ogrzewczyRUS котёл m для отоплениясм. поз. 1830 на
-
20 Ölkessel
m котёл м. на жидком топливе; котёл м. с мазутной топкой; масляный бак м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ölkessel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
котёл на жидком топливе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN liquid fuel boiler … Справочник технического переводчика
Котёл отопительный — Котёл отопительный устройство для нагрева жидкости теплоносителя (как правило, это вода или масло). Бывают твёрдотопливные, жидкотопливные, газовые и электрические. Бывают одно и двухконтурные, автоматические и ручные, с системой… … Википедия
Котёл верхнего горения — Верхняя часть котла Stropuva … Википедия
Котёл-парообразователь — теплообменный аппарат, применяемый на животноводческих фермах для получения горячей воды и пара, необходимых для мытья молочной посуды, пастеризации молока, запаривания кормов, отопления помещений и др. производственных целей. Различают К … Большая советская энциклопедия
Отопительный котёл — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
водогрейный котёл — прямоточный котёл для подогрева воды (без испарения), используемой для центрального отопления или централизованного теплоснабжения. Водогрейные котлы работают, как правило, на газообразном и жидком топливе. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн.… … Энциклопедия техники
ВОДОГРЕЙНЫЙ КОТЁЛ — прямоточный котел, в к ром подогревается (без испарения) вода, используемая для центрального отопления или централизов. теплоснабжения. Чуг. В. к. выпускают тепловой мощностью до 1,75 МВт, вода нагревается до 115 С; стальные В. к. до 210 МВт с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
НР (котёл) — У этого термина существуют и другие значения, см. НР. НР стальной секционный трубчатый котёл разработки инженера Николая Ревокатова. Чугунные котлы имели название НР(ч).[1] Содержание 1 Конструктор … Википедия
Котел отопительный — Котёл отопительный устройство для нагрева жидкости теплоносителя (как правило, это вода или масло). Бывают твёрдотопливные, жидкотопливные, газовые и электрические, в зависимости от того, что используется для нагрева теплоносителя. Бывают одно и … Википедия
Примус (прибор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Примус (значения). Примус Примус бесфитильный нагревательный прибор, работающий на жидком топливе (бензине или керосине). Изобретён в 1892 Францом Вильгельмом Линдквистом, основавшим в дальнейшем… … Википедия
Тягодутьевые машины — Тягодутьевые машины устройства, обеспечивающие принудительное (не зависящее от разницы плотностей нагретых газов в системе и наружного воздуха) перемещение воздуха и дымовых газов в технологических системах котельных установок, промышленных … Википедия
